Ze heeft besloten ontslag te nemen omdat ze het probleem niet meer kan accepteren.
Deutsch: Sie hat beschlossen zurückzutreten, weil sie das Problem nicht mehr akzeptieren kann.
ontslag nemen /ɔntslˈɑxnˈeːmən/ · verb · CEFR B2. Niederländisch Übersetzung von "resign".
Siehe auch: Wortschatzeintrag (Niederländisch) · Thema: Dutch Uitdagingen en Terugslagen
- Ausgangsbegriff
- resign
- Übersetzung
- ontslag nemen
- GER-Niveau
- B2
- Wortart
- verb
- Bild
Aussprache-Audio — Volle Phoneme-Übersicht öffnen
Hören Sie, wie "ontslag nemen" auf Niederländisch klingt.
Artikel, Genus und Formen
This verb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | ontslag nemen |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
So verwenden Sie es im Satz
- Muster
- Subject + helper/modal + ontslag nemen
- Beispiele
- We moeten vaak ontslag nemen.
- Tipp
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
Themenkontext
Dieses Wort erscheint auf der Themenseite Dutch Uitdagingen en Terugslagen.
Beispielsätze
De minister trad af nadat het schandaal vorige week openbaar werd.
Deutsch: Der Minister trat zurück, nachdem der Skandal letzte Woche öffentlich wurde.
Ze nam ontslag om haar eigen bedrijf te beginnen.
Deutsch: Sie hat ihren Job gekündigt, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Hij heeft ontslag genomen en gaf in zijn korte verklaring persoonlijke redenen op.
Deutsch: Er ist zurückgetreten und nannte in seiner kurzen Stellungnahme persönliche Gründe.
Verwandter Wortschatz
In SmartWords üben
Gehen Sie vom Nachschlagen zum Wiederholen mit geführten Wortschatzübungen, gespeicherten Wörtern und GER-Lernpfaden.
Weiter entdecken
SmartWords-Spiele spielen
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →-
Word Sling
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen → -
Word Gate
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen → -
Word Ninja
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen → -
Word Zip
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen → -
Word Oddity
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen → -
Word Memory
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →