home
home
Übersetzungsseite ansehenhome
home
Übersetzungsseite ansehenday
day
Übersetzungsseite ansehennumber
number
Übersetzungsseite ansehenphone
phone
Übersetzungsseite ansehenphoto
photo
Übersetzungsseite ansehencomputer
computer
Übersetzungsseite ansehenwater
water
Übersetzungsseite ansehenhand
hand
Übersetzungsseite ansehenclock
clock
Übersetzungsseite ansehenmouth
mouth
Übersetzungsseite ansehenkeyboard
keyboard
Übersetzungsseite ansehenOscar’s Small Spill and Big Smile
It is a quiet day at Oscar's home.
Es ist ein ruhiger Tag bei Oscar zu Hause.
Oscar sits with his mom, Emma, on the sofa.
Oscar sitzt mit seiner Mama Emma auf dem Sofa.
He wants to call Grandma and show a new photo.
Er will Oma anrufen und ihr ein neues Foto zeigen.
They look at Grandma's number on a little note.
Sie schauen auf Omas Nummer auf einem kleinen Zettel.
They open the computer on the desk.
Sie öffnen den Computer auf dem Schreibtisch.
Oscar puts his hand on the keyboard and smiles.
Oscar legt seine Hand auf die Tastatur und lächelt.
Emma says, This is the right key.
Emma sagt, das ist der richtige Schlüssel.
There is a glass of water by the desk.
Neben dem Schreibtisch steht ein Glas Wasser.
Oscar takes a sip, and a drop falls on his hand, so he stops.
Oscar nimmt einen Schluck, und ein Tropfen fällt auf seine Hand, also hört er auf.
Emma gives him a clean towel and waits with him.
Emma gibt ihm ein sauberes Handtuch und wartet mit ihm.
The clock on the wall is quiet and round.
Die Uhr an der Wand ist leise und rund.
They breathe and smile, and Oscar dries his hand.
Sie atmen und lächeln, und Oscar trocknet seine Hand.
Oscar speaks softly, and his mouth is calm.
Oscar spricht leise, und sein Mund ist ruhig.
He types, and Emma calls on the phone.
Er tippt, und Emma ruft an.
Emma says, This is a good time.
Emma sagt, das ist eine gute Zeit.
On the screen, there is the bright photo they want to share.
Auf dem Bildschirm ist das helle Foto, das sie teilen wollen.
Emma clicks to send it from the computer, and Grandma laughs on the call.
Emma klickt, um es vom Computer zu schicken, und Oma lacht beim Anruf.
Oscar hugs his mom; they are ready for bed.
Oscar umarmt seine Mama; sie sind bereit fürs Bett.
My nose is above the mouth.
Deutsch: Meine Nase ist über dem Mund.
He is at home.
Deutsch: Er ist zu Hause.
The keyboard is on the desk.
Deutsch: Die Tastatur ist auf dem Schreibtisch.
Look at the number on it.
Deutsch: Schau die Nummer darauf an.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →