She likes coffee and so do I.
Deutsch: Sie mag Kaffee und ich auch.
Ellipsis und Substitution sind Möglichkeiten im Englischen, um Wiederholungen zu vermeiden. Bei Ellipsis lässt man Wörter weg, die aus dem Zusammenhang klar sind. Bei Substitution nutzt man kurze Wörter wie 'do', 'so' oder 'one', um längere Ausdrücke zu ersetzen.
Man verwendet Ellipsis und Substitution, um Sätze kürzer und natürlicher zu machen, besonders wenn der Sinn durch den Kontext klar ist, in Gesprächen oder bei Antworten.
She likes coffee and so do I.
Deutsch: Sie mag Kaffee und ich auch.
I ordered the chicken, but John didn’t.
Deutsch: Ich habe das Hähnchen bestellt, aber John nicht.
I like this hat. Do you want one?
Deutsch: Ich mag diesen Hut. Möchtest du einen?
He’s going to the party, and I am too.
Deutsch: Er geht zur Party, und ich auch.
I haven’t finished yet, but she has.
Deutsch: Ich bin noch nicht fertig, aber sie schon.