Il faut que tu viennes.
বাংলা: তোমাকে আসতে হবে।
বর্তমান subjunctive (subjonctif présent) ফরাসি ভাষার একটি ক্রিয়া রূপ। এটি সন্দেহ, ইচ্ছা, অনুভূতি, প্রয়োজনীয়তা বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে, প্রায়ই নির্দিষ্ট কিছু অভিব্যক্তি বা সংযোজকের পরে ব্যবহৃত হয়।
ফরাসিতে subjunctif présent ব্যবহার করুন যখন নির্দিষ্ট কিছু অভিব্যক্তির পরে সন্দেহ, আকাঙ্ক্ষা, প্রয়োজনীয়তা, অনুভূতি বা সম্ভাবনা প্রকাশ করতে হয়। এটি সাধারণত 'que' এর পরে ব্যবহৃত হয় যখন মূল বাক্যে এই ধরনের ধারণা প্রকাশ পায়।
Il faut que tu viennes.
বাংলা: তোমাকে আসতে হবে।
Je veux que tu sois heureux.
বাংলা: আমি চাই তুমি সুখী হও।
Bien qu'il pleuve, nous sortons.
বাংলা: যদিও বৃষ্টি হচ্ছে, আমরা বাইরে যাচ্ছি।
Je doute qu'elle ait compris.
বাংলা: আমি সন্দেহ করি সে বুঝেছে।