Le discours rapporté (base) ব্যাকরণ এ ফরাসি

এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে

পরোক্ষ উক্তি ব্যবহার করা হয় অন্য কেউ কী বলেছে তা জানানোর জন্য, তাদের সঠিক কথা উদ্ধৃত না করে।

অন্য কেউ যা বলেছে তা ভাগ করে নেওয়া বা পুনরায় বলার জন্য পরোক্ষ উক্তি ব্যবহার করুন।

Marie dit qu'elle est fatiguée.

বাংলা: Marie বলে যে সে ক্লান্ত।

Paul demande si tu viens ce soir.

বাংলা: Paul জানতে চায় তুমি আজ রাতে আসছো কি না।

Ils expliquent qu'ils ont perdu le train.

বাংলা: তারা ব্যাখ্যা করে যে তারা ট্রেন মিস করেছে।

Elle ajoute qu'elle part demain.

বাংলা: সে যোগ করে যে সে আগামীকাল যাচ্ছে।

মৌলিক পরোক্ষ উক্তিতে, দুটি অংশ সংযুক্ত করতে 'que' (যে) বা 'si' (যদি) ব্যবহার করুন।
এই স্তরে সাধারণত পরোক্ষ উক্তিতে ক্রিয়ার কাল অপরিবর্তিত থাকে।
সর্বনাম ও অধিকারসূচক বিশেষণগুলোর দিকে খেয়াল রাখুন—পরোক্ষ উক্তিতে এগুলো প্রায়ই পরিবর্তিত হয়।