Je me brosse les dents.
বাংলা: আমি আমার দাঁত ব্রাশ করি।
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- A2
- ইউনিট
- Pronoms
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ফরাসি ভাষায় প্রত্যাবর্তী সর্বনাম (les pronoms réfléchis) তখন ব্যবহৃত হয় যখন বাক্যের বিষয় ও বস্তু একই ব্যক্তি। এগুলো দেখায় কেউ নিজের জন্য কিছু করছে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ফরাসিতে প্রত্যাবর্তী সর্বনাম ব্যবহার করুন প্রত্যাবর্তী ক্রিয়ার সাথে, সাধারণত দৈনন্দিন কাজ বা নিজের জন্য কিছু করার ক্ষেত্রে, যেমন ধোয়া, ওঠা, বা পোশাক পরা। কিছু ক্রিয়ার সাথে এগুলো সবসময় ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- me (je me lève)
- te (tu te laves)
- se (il/elle/on se couche)
- nous (nous nous amusons)
- vous (vous vous préparez)
- se (ils/elles se réveillent)
উদাহরণ
Tu te réveilles à six heures.
বাংলা: তুমি ছয়টায় জাগো।
Elle se maquille.
বাংলা: সে মেকআপ করে।
Nous nous reposons après le travail.
বাংলা: আমরা কাজের পরে বিশ্রাম নিই।
Ils se dépêchent pour arriver à l'heure.
বাংলা: তারা সময়মতো পৌঁছাতে তাড়াহুড়ো করে।
টিপস
- প্রত্যাবর্তী সর্বনামটি ক্রিয়ার আগে বসান।
- নেতিবাচক বাক্যে, প্রত্যাবর্তী সর্বনামটি 'ne...pas' এর মধ্যে থাকে।
- কিছু ক্রিয়া প্রত্যাবর্তী সর্বনাম ব্যবহারে অর্থ পরিবর্তন করে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- দেহের অংশের ক্ষেত্রে, অধিকারসূচক বিশেষণ (possessive adjective) নয়, নির্দিষ্ট আর্টিকেল (le, la, les) ব্যবহার করুন।
- কিছু ক্রিয়া ফরাসিতে সবসময় প্রত্যাবর্তী, যদিও আপনার ভাষায় নয়।