Ik was me elke ochtend.
বাংলা: আমি প্রতিদিন সকালে নিজেকে ধুই।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Voornaamwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় প্রত্যাবর্তন সর্বনাম হলো এমন শব্দ, যেমন 'me', 'je', 'zich', যা বাক্যের কর্তার দিকে ফিরে যায়। এগুলো প্রত্যাবর্তন ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কাজটি নিজের উপরই ঘটে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় প্রত্যাবর্তন সর্বনাম ব্যবহার করুন যখন কর্তা নিজের উপর কিছু করে, যেমন: গোসল করা, পোশাক পরা, বা নিজেকে পরিচয় করানো। দৈনন্দিন অনেক কাজেই এগুলো ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- me (ik was me)
- je (jij wast je)
- zich (hij/zij/het wast zich)
- ons (wij wassen ons)
- jullie (jullie wassen jullie)
- zich (zij wassen zich)
উদাহরণ
Zij schaamt zich voor haar fout.
বাংলা: সে তার ভুলের জন্য লজ্জিত।
Wij vergissen ons soms.
বাংলা: আমরা কখনো কখনো ভুল করি।
Jullie haasten jullie naar school.
বাংলা: তোমরা স্কুলে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করো।
Hij herinnert zich de afspraak niet.
বাংলা: সে অ্যাপয়েন্টমেন্টটি মনে করতে পারে না।
টিপস
- প্রত্যেক কর্তার জন্য সঠিক প্রত্যাবর্তন সর্বনাম ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
- কিছু ক্রিয়া ডাচে সর্বদা প্রত্যাবর্তনমূলক, যদিও আপনার ভাষায় তা নাও হতে পারে।
- 'zich' (প্রত্যাবর্তন) এবং 'elkaar' (এক-অপরকে) গুলিয়ে ফেলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া অর্থের ওপর নির্ভর করে প্রত্যাবর্তনমূলক হতে পারে বা নাও হতে পারে (যেমন: 'veranderen' বনাম 'zich veranderen')।
- আনুষ্ঠানিক 'u' এর জন্য 'zich' ব্যবহার করুন (U wast zich)।