criticize → critiquer | قاموس الإنجليزية-الفرنسية

critiquer /kʁitikˈe/ · verb · CEFR B2. ترجمة "criticize" إلى الفرنسية.

صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات

استمع إلى كيفية نطق "critiquer" في الفرنسية.

This verb is shown in its dictionary form.

Dictionary form	critiquer
Use note	Use the form shown here as the lookup form.

How to use it in a sentence

Si tu me critiques injustement, j'insisterais pour que tu expliques clairement tes raisons.

الإنجليزية: If you criticize me unfairly, I would insist that you explain your reasons clearly.

B2 · Judgment and Reconciliation

Les critiques ont reproché au film son scénario faible et prévisible.

العربية: انتقد المراجعون الفيلم لضعف سيناريوه وتوقّعه.

B2 · Judgment and Reconciliation

Elle a critiqué la proposition mais a ensuite proposé des alternatives utiles.

العربية: انتقدت الاقتراح لكنها عرضت بدائل مفيدة بعد ذلك.

B2 · Judgment and Reconciliation

On l'a critiqué pour dépenser trop peu en soins de santé.

العربية: تعرض للانتقاد بسبب إنفاقه القليل جدًا على الرعاية الصحية.

B2 · Judgment and Reconciliation

انتقل من البحث إلى التكرار عبر تدريبات مفردات موجهة وكلمات محفوظة ومسارات دروس مبنية على CEFR.

تم التحديث 14 يونيو 2026