Ders çalışmadığı için sınavdan düşük not aldı.
العربية: حصل/ت على درجة منخفضة في الامتحان لأنه/لأنها لم يذاكر.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Bağlaçlar, edatlar ve cümle türleri
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
يسمح لك الاستخدام المتقدم لحروف الجر التركية (edatlar) وأدوات الربط (bağlaçlar) بالتعبير عن علاقات معقدة بين الأفكار أو الأحداث أو الأشياء. إتقان هذه الأدوات يساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية ودقة في التركية.
متى تستخدمها
استخدم هذه الصيغ لربط الجمل، أو لإظهار السبب والنتيجة، أو للمقارنة، أو لإضافة معلومات إضافية. يساعدك الاستخدام المتقدم على شرح الأسباب، والتناقضات، والتشابهات، والبدائل في التركية.
الصيغ الأساسية
- edatlar: için, ile, kadar, gibi, dolayı, sayesinde, üzere
- bağlaçlar: çünkü, ancak, fakat, oysa, hem...hem, ya...ya, ne...ne
أمثلة
Hem kitap okuyorum hem müzik dinliyorum.
العربية: أنا أقرأ كتاباً وأستمع إلى الموسيقى في نفس الوقت.
Ya sen gelirsin ya ben giderim.
العربية: إما أن تأتي أنت أو أذهب أنا.
O kadar hızlı koştu ki kimse ona yetişemedi.
العربية: ركض بسرعة لدرجة أن لا أحد استطاع اللحاق به/بها.
Sana güveniyorum çünkü dürüstsün.
العربية: أنا أثق بك لأنك صادق/ة.
نصائح
- لا تخلط بين "ile" (مع) و"ve" (و)؛ "ile" تربط بين الأسماء، و"ve" تربط بين الأسماء والجمل معاً.
- بعض أدوات الربط مثل "hem...hem" أو "ya...ya" تُستخدم كزوج؛ لا تستخدم جزءاً واحداً فقط.
- تذكر أن ترتيب الكلمات يمكن أن يغير المعنى أو يبرز جزءاً معيناً في الجملة التركية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض حروف الجر مثل "gibi"، "kadar" تأتي دائماً بعد الاسم أو الضمير.
- تُستخدم أداة الربط "ki" بشكل مختلف في التركية عن بعض اللغات الأخرى.