Tengo que hacer la tarea.
العربية: يجب أن أقوم بالواجب.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الإسبانية، 'expresiones de obligación' هي طرق للتعبير عن أن شخصًا ما يجب عليه أو عليه أن يفعل شيئًا. هذه التعابير تدل على الضرورة أو الالتزام.
متى تستخدمها
استخدم هذه الصيغ عندما تريد أن تقول إن شخصًا ما يحتاج إلى القيام بشيء ما، أو عند تقديم نصيحة، أو عند الحديث عن القواعد أو المسؤوليات العامة.
الصيغ الأساسية
- "tener que" + infinitive (e.g., tener que estudiar)
- "deber" + infinitive (e.g., deber trabajar)
- "hay que" + infinitive (e.g., hay que limpiar)
أمثلة
Debes beber más agua.
العربية: ينبغي أن تشرب المزيد من الماء.
Hay que respetar las reglas.
العربية: يجب احترام القواعد.
Tenemos que llegar temprano.
العربية: يجب أن نصل مبكرًا.
Debo llamar a mi madre.
العربية: يجب أن أتصل بأمي.
نصائح
- استخدم 'tener que' للالتزامات الشخصية (حيث يكون واضحًا من يجب أن يفعل الشيء).
- 'Hay que' تُستخدم للالتزامات العامة (دون تحديد من).
- 'Deber' أكثر رسمية أو قد تعني 'ينبغي' (نصيحة).