اللغة
الفرنسية
المستوى
B2
الوحدة
Accord et structures emphatiques
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

في اللغة الفرنسية، تُستخدم 'structures de mise en relief' كتركيبات جمل خاصة لتسليط الضوء أو التأكيد على كلمة أو فكرة معينة في الجملة.

متى تستخدمها

استخدم هذه التركيبات عندما تريد جذب الانتباه إلى جزء محدد من الجملة، مثل شخص أو شيء أو فعل. غالبًا ما تُستخدم للتوضيح أو الإصرار أو الإجابة عن سؤال من خلال التأكيد على الفاعل أو المفعول.

الصيغ الأساسية

  • C'est ... qui/que
  • Ce sont ... qui/que

أمثلة

C'est Paul qui a gagné le concours.

العربية: إنه بول هو من فاز في المسابقة.

C'est le livre que j'ai lu hier.

العربية: هذا هو الكتاب الذي قرأته البارحة.

Ce sont mes amis qui arrivent ce soir.

العربية: هؤلاء هم أصدقائي الذين سيصلون هذا المساء.

C'est toi que j'attendais.

العربية: أنت من كنت أنتظره.

C'est en France que j'ai appris le français.

العربية: في فرنسا تعلمت الفرنسية.

نصائح

  • بعد 'c'est' أو 'ce sont'، استخدم 'qui' لتسليط الضوء على الفاعل و'que' لتسليط الضوء على المفعول.
  • 'C'est' تتفق في العدد: استخدم 'c'est' للمفرد و'ce sont' للجمع.
  • لا تستخدم هذه التركيبة للجمل العامة؛ فهي مخصصة للتوكيد فقط.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • عند التأكيد على مكان أو زمان، استخدم 'où' بعد 'c'est' (مثال: C'est ici où je travaille).
  • انتبه: 'qui' تُستخدم للفاعل، و'que' للمفعول.

واصل الاستكشاف

Previous emploi des tournures emphatiques B2 · Accord et structures emphatiques التالي emploi des verbes à double construction B2 · Verbes et structures verbales