اللغة
الفرنسية
المستوى
B2
الوحدة
Accord et structures emphatiques
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

في اللغة الفرنسية، تُستخدم 'structures de mise en relief' كتركيبات جمل خاصة لتسليط الضوء أو التأكيد على كلمة أو فكرة معينة في الجملة.

متى تستخدمها

استخدم هذه التركيبات عندما تريد جذب الانتباه إلى جزء محدد من الجملة، مثل شخص أو شيء أو فعل. غالبًا ما تُستخدم للتوضيح أو الإصرار أو الإجابة عن سؤال من خلال التأكيد على الفاعل أو المفعول.

الصيغ الأساسية

  • C'est ... qui/que
  • Ce sont ... qui/que

أمثلة

C'est Paul qui a gagné le concours.

العربية: إنه بول هو من فاز في المسابقة.

C'est le livre que j'ai lu hier.

العربية: هذا هو الكتاب الذي قرأته البارحة.

Ce sont mes amis qui arrivent ce soir.

العربية: هؤلاء هم أصدقائي الذين سيصلون هذا المساء.

C'est toi que j'attendais.

العربية: أنت من كنت أنتظره.

C'est en France que j'ai appris le français.

العربية: في فرنسا تعلمت الفرنسية.

نصائح

  • بعد 'c'est' أو 'ce sont'، استخدم 'qui' لتسليط الضوء على الفاعل و'que' لتسليط الضوء على المفعول.
  • 'C'est' تتفق في العدد: استخدم 'c'est' للمفرد و'ce sont' للجمع.
  • لا تستخدم هذه التركيبة للجمل العامة؛ فهي مخصصة للتوكيد فقط.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • عند التأكيد على مكان أو زمان، استخدم 'où' بعد 'c'est' (مثال: C'est ici où je travaille).
  • انتبه: 'qui' تُستخدم للفاعل، و'que' للمفعول.

Verify this grammar point in الفرنسية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · الفرنسية · B2

acquérir

افتح الصفحة

القواعد · الفرنسية · B2

emploi des expressions idiomatiques grammaticales

افتح الصفحة

النطق · الفرنسية

Voyelles orales - /o/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous emploi des tournures emphatiques B2 · Accord et structures emphatiques التالي emploi des verbes à double construction B2 · Verbes et structures verbales

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →