Jan leest een boek en schrijft een brief.
Türkçe: Jan bir kitap okur ve bir mektup yazar.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B2
- Ünite
- Overige constructies en zinsdelen
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felemenkçede 'samentrekkingen', cümlelerde tekrarlanan kelime veya bölümlerin atılarak cümlenin daha kısa ve doğal olmasını sağlayan bir dil bilgisidir.
Ne zaman kullanılır
İki cümle aynı özne, fiil veya nesneyi paylaşıyorsa samentrekking kullanılır. Böylece tekrar önlenir ve cümle akıcı olur.
Temel biçimler
- Özne kısaltması: Jan leest een boek en (Jan) schrijft een brief.
- Fiil kısaltması: Zij wil zwemmen en (wil) fietsen.
- Nesne kısaltması: Ik koop brood en (koop) kaas.
Örnekler
Zij wil zwemmen en fietsen.
Türkçe: O yüzmek ve bisiklete binmek istiyor.
Ik koop brood en kaas.
Türkçe: Ekmek ve peynir alıyorum.
We hebben koffie gedronken en taart gegeten.
Türkçe: Kahve içtik ve pasta yedik.
İpuçları
- Sadece her iki bölümde de tamamen aynı olan kelimeleri atın.
- Özne değişirse samentrekking yapmayın.
- Felemenkçede fiillerin yeri samentrekking ile değişebilir, dikkat edin.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bir kelimenin atılması anlamı değiştiriyorsa veya kafa karıştırıyorsa samentrekking yapmayın.
- Modal fiiller veya dönüşlü zamirlerde, biçim değişirse kısaltma her zaman mümkün değildir.
Günün Kelimesi
Bugün Felemenkçe için seçilen kelime bilgisi, dil bilgisi ve telaffuz sayfaları. Bu bölümü kaydedin — her gün yenileniyor.
Her sabah yeni bir kelime alın
SmartWords günlük seçimlerine abone olun. İstediğiniz konuları seçin — günde bir kısa e-posta gönderiyoruz.
Keşfetmeye devam et
SmartWords oyunlarını oyna
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →-
Word Sling
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna → -
Word Gate
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna → -
Word Ninja
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna → -
Word Zip
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna → -
Word Oddity
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna → -
Word Memory
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →