Oefen dit woord in SmartWords

uit elkaar gaan → sich trennen in het Duits

Het Duits woord voor "uit elkaar gaan" is "sich trennen".

"sich trennen" is het Duits woord dat voor "uit elkaar gaan" wordt gebruikt. Het heeft ERK-niveau B1 in de woordenschatinhoud van SmartWords. Het is gemarkeerd als "trennbares Verb". De voorbeelden hieronder laten zien hoe "sich trennen" in echte leerzinnen voorkomt.

sich trennen /zɪçtɾˈɛnən/ · trennbares Verb · CEFR B1. Duits vertaling van "uit elkaar gaan".

Zie ook: Vertaalpagina (Engels → Duits)

Vertaling en betekenis

Woord: sich trennen
Taal: Duits
Betekenis: uit elkaar gaan
IPA: /zɪçtɾˈɛnən/
ERK-niveau: B1
Woordsoort: trennbares Verb
Afbeelding:

Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht

Luister hoe "sich trennen" klinkt in het Duits.

Voorbeeldzinnen

Sie haben sich nach fünf Jahren getrennt. Nederlands: Ze zijn na vijf jaar uit elkaar gegaan.
Das Treffen wird um 15 Uhr enden. Nederlands: De vergadering eindigt om 15 uur.
Das Eis wird brechen, wenn das Wetter wärmer wird. Nederlands: Het ijs zal breken als het weer warmer wordt.

Wanneer en hoe je "sich trennen" gebruikt

Gebruik "sich trennen" wanneer je in het Duits over "uit elkaar gaan" wilt praten. Het functioneert als "trennbares Verb". Omdat het in materiaal op niveau B1 voorkomt, is het een praktisch woord om vroeg te oefenen. Gebruik de voorbeeldzinnen hierboven om veelvoorkomende woordvolgorde en nabije woorden op te merken.

Veelgestelde vragen

Wat betekent "sich trennen" in het Duits?

"sich trennen" is het Duits woord voor "uit elkaar gaan".

Welk ERK-niveau heeft "sich trennen"?

"sich trennen" heeft ERK-niveau B1 in de Duits-woordenschatinhoud van SmartWords.

Welke woordsoort is "sich trennen"?

"sich trennen" is in SmartWords gemarkeerd als trennbares Verb.

Kun je "sich trennen" in een zin laten zien?

Sie haben sich nach fünf Jahren getrennt.

Controleer "sich trennen" in Duits-naslagwerken

Controleer betekenis, spelling en gebruik in gevestigde moedertaalwoordenboeken. Elke link opent in een nieuw tabblad.

Gerelateerde woorden

Oefen dit woord in SmartWords

Leer hoe je "sich trennen" in echte gesprekken gebruikt met interactieve oefeningen.

Begin met leren → Open vertaaloefening

Woord van de dag

De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Duits. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.

Woordenschat · Duits · B2

ausschließen

Pagina openen

Grammatica · Duits · A0

Subjektpronomen

Pagina openen

Uitspraak · Duits

Diphthonge - /aʊ̯/

Pagina openen

Bijgewerkt 14 juni 2026