alors que → mientras que en espagnol

Traduction et sens

• Mot: mientras que
• Langue: espagnol
• Sens: alors que
• IPA: /mjˌentɾaskˈe/
• Niveau CECR: B2
• Classe grammaticale: conjunction
• Image:

Audio de prononciation? — Ouvrir l’aperçu complet des phonèmes

Écoutez la prononciation de "mientras que" en espagnol.

Exemples de phrases

• A ella le gusta el café, mientras que él prefiere el té. français: Elle aime le café, tandis que lui préfère le thé.
• Me gusta hacer senderismo, mientras que mi hermano prefiere quedarse en casa. français: J'aime faire de la randonnée, tandis que mon frère préfère rester à la maison.
• La primera opción es cara, mientras que la segunda es más asequible. français: La première option est chère, tandis que la seconde est plus abordable.

Quand et comment utiliser "mientras que"

Utilisez "mientras que" quand vous voulez parler de "alors que" en espagnol. Il fonctionne comme "conjunction". Comme il apparaît dans du contenu de niveau B2, c’est un mot utile à pratiquer tôt. Utilisez les exemples de phrases ci-dessus pour remarquer l’ordre habituel des mots et le vocabulaire voisin.

Questions fréquentes

Mots associés

• pero but preposition
• de lo contrario otherwise adverb
• a quién whom pronombre
• en otro lugar elsewhere adverb
• además de besides preposition
• de alguna manera somehow adverb
• sin embargo nevertheless adverb
• dondequiera que wherever adverb
• algún día sometime adverbio