Lettres A-E en espagnol

Mots clés

Histoire

Las primeras letras de Martina

1. Es de noche en el dormitorio de Martina.

   Il fait nuit dans la chambre de Martina.

2. Martina tiene un librito del abecedario.

   Martina a un petit livre de l'alphabet.

3. Quiere aprender A, B, C, D y E antes de dormir.

   Il veut apprendre A, B, C, D et E avant de dormir.

4. Pero confunde la C y la D, y se pone un poco triste.

   Mais il confond le C et le D, et il devient un peu triste.

5. Mamá Ana se sienta a su lado y dice: Busquemos letras en la habitación.

   Maman Ana s'assoit à côté de lui et dit : « Cherchons des lettres dans la chambre. »

6. En la cama hay un avión de juguete para la A.

   Sur le lit il y a un avion jouet pour le A.

7. Debajo de la mesa está un balón para la B, y en la alfombra hay un coche para la C.

   Sous la table il y a un ballon pour le B, et sur le tapis il y a une voiture pour le C.

8. Mamá Ana muestra un dado para la D, y en la pared brilla una estrella para la E.

   Maman Ana montre un dé pour le D, et sur le mur brille une étoile pour le E.

9. Martina repite suave: A, B, C, D, E, y canta una mini canción de letras.

   Martina répète doucement : A, B, C, D, E, et chante une petite chanson de lettres.

10. Ahora puede sonreír; ya no confunde nada, cierra los ojos y duerme.

    Maintenant il peut sourire ; il ne confond plus rien, il ferme les yeux et s'endort.