sweater
pull
Voir la page de traductionsweater
pull
Voir la page de traductionweather
temps
Voir la page de traductionsnow
neige
Voir la page de traductionwind
vent
Voir la page de traductionsun
soleil
Voir la page de traductionphoto
photo
Voir la page de traductionLe ciel à la fenêtre de Nathan
Dans la chambre de Nathan, il regarde le ciel par la fenêtre.
In Nathan's room, he looks at the sky through the window.
Il veut savoir la météo pour demain.
He wants to know the weather for tomorrow.
« Maman, je prends mon pull pour l'école ? »
"Mom, should I take my sweater for school?"
Il y a du vent dehors, et le soleil se cache derrière un nuage.
It's windy outside, and the sun is hiding behind a cloud.
Nathan hésite, et Maman a une idée.
Nathan hesitates, and Mom has an idea.
Claire ouvre un album et montre cette photo de neige près de la fenêtre.
Claire opens an album and shows this photo of snow by the window.
« Parfois il fait chaud, parfois il fait froid », dit-elle doucement.
"Sometimes it's hot, sometimes it's cold," she says softly.
« Alors, on prépare le pull pour demain, et on regarde le ciel le matin », dit Maman.
So, we get the sweater ready for tomorrow, and we look at the sky in the morning, says Mom.
Nathan pose le pull sur le sac, et il prend une petite photo du ciel avec Maman.
Nathan puts the sweater on the bag, and he takes a small photo of the sky with Mom.
Ils sourient, parce que tout est prêt et le vent devient doux.
They smile because everything is ready and the wind becomes gentle.
Nathan dit bonne nuit, et il s'endort vite.
Nathan says good night and falls asleep quickly.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →