store
magasin
Voir la page de traductionstore
magasin
Voir la page de traductionmarket
marché
Voir la page de traductionwater
eau
Voir la page de traductionmusic
musique
Voir la page de traductionT-shirt
T-shirt
Voir la page de traductionLe t-shirt bleu de Manon
Sur la Rue des Étoiles, Manon veut un t-shirt pour la musique.
On Star Street, Manon wants a t-shirt for the music.
She is with her dad Marc.
Ils marchent vers le grand magasin.
They walk to the big store.
Mais le grand magasin est fermé, et Manon est un peu triste.
But the big store is closed, and Manon is a little sad.
Sur la même rue, il y a un petit marché.
On the same street, there is a small market.
Marc achète une bouteille d'eau pour Manon.
Marc buys a bottle of water for Manon.
Une douce musique joue près des fruits, et Manon sourit.
Soft music plays near the fruit, and Manon smiles.
En face, il y a une petite boutique de vêtements.
Across the street, there is a small clothes shop.
Ils entrent, et Manon dit: « S'il vous plaît, avez-vous un t-shirt bleu ? »
They come in, and Manon says, 'Please, do you have a blue t-shirt?','Ils ferment le carnet, la lampe baisse, et la nuit arrive doucement.':'They close the notebook, the lamp dims, and the night comes softly.',
La vendeuse, Emma, sourit et répond: « Oui, bien sûr ! »
The saleswoman, Emma, smiles and replies, 'Yes, of course!'
Le t-shirt est doux et à la bonne taille, et Manon a un grand sourire.
The t-shirt is soft and fits well, and Manon has a big smile.
Ils rentrent par la Rue des Étoiles, contents et calmes.
They go home along Rue des Étoiles, happy and calm.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →