yellow
yellow
Voir la page de traductionyellow
yellow
Voir la page de traductioncolor
color
Voir la page de traductionblack
black
Voir la page de traductionbrown
brown
Voir la page de traductionwhite
white
Voir la page de traductiongray
gray
Voir la page de traductionRuby’s Quiet Moon
Ruby is in her cozy bedroom at night.
Ruby est dans sa chambre douillette la nuit.
There is a small lamp on the desk.
Il y a une petite lampe sur le bureau.
She has a box of crayons, and she smiles at each color.
Elle a une boîte de crayons et elle sourit devant chaque couleur.
She wants a moon that is bright and warm, so she looks for yellow.
Elle veut une lune lumineuse et chaude, alors elle cherche du jaune.
The room is dim, and the crayon makes the moon look gray on the paper.
La pièce est sombre, et le crayon fait paraître la lune grise sur le papier.
Ruby is not happy, and the moon is not right.
Ruby n'est pas heureuse, et la lune ne va pas.
Mia, her mom, comes to help and gives Ruby a gentle hug.
Mia, sa maman, vient aider et fait un câlin tout doux à Ruby.
Mia moves the lamp closer, and Ruby sees the true yellow moon.
Mia rapproche la lampe, et Ruby voit la vraie lune jaune.
Ruby colors the sky dark with black, and the moon looks even brighter.
Ruby peint le ciel en noir, et la lune paraît encore plus brillante.
She draws her teddy on the bed, and it is brown and kind.
Elle dessine son doudou sur le lit, il est marron et gentil.
She adds a soft cloud that is white near the moon.
Elle ajoute un nuage léger et blanc près de la lune.
They put the picture on the wall, above the bed, and the room feels warm and safe.
Ils accrochent l'image au mur, au‑dessus du lit, et la chambre est chaude et rassurante.
Ruby smiles, whispers good night, and closes her eyes.
Ruby sourit, chuchote bonne nuit et ferme les yeux.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →