Uzun, sarı saçlı kız çok hızlı koşuyor.
français: La fille grande aux cheveux blonds court très vite.
- Langue
- turc
- Niveau
- B2
- Unité
- İsim ve sıfat tamlamaları
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En turc, une 'sıfat tamlaması' est un groupe d'adjectifs qui décrit un nom. À un niveau avancé, cela inclut l'utilisation de plusieurs adjectifs, de participes ou de structures complexes pour donner plus de détails.
Quand l’utiliser
Utilisez ces structures pour décrire un nom avec précision, combiner plusieurs qualités, ou utiliser des participes (comme -an, -en, -miş) pour enrichir la description d’un nom. Cela rend votre turc plus naturel et expressif.
Formes clés
- Adjectif + Nom : güzel ev
- Adjectifs multiples + Nom : büyük, eski, kırmızı araba
- Adjectif + Phrase participiale + Nom : okuyan çocuk
- Adjectif + Nom + Adjectif : uzun saçlı kadın
Exemples
Dün gece gördüğüm adam buradaydı.
français: L'homme que j'ai vu la nuit dernière était ici.
Kırmızı kapılı eski ev satıldı.
français: La vieille maison à la porte rouge a été vendue.
Yorgun görünen çocuk hemen uyudu.
français: L'enfant qui avait l'air fatigué s'est endormi tout de suite.
Conseils
- En turc, les adjectifs précèdent toujours le nom.
- Quand vous utilisez un participe comme adjectif, il doit s'accorder avec le nom.
- N'utilisez pas 've' (et) entre les adjectifs sauf si vous voulez insister sur chaque adjectif séparément.
Exceptions et cas limites
- Dans certaines expressions figées, l'adjectif peut venir après le nom, mais c'est rare.
- Certains adjectifs ne s'utilisent qu'avec certains noms ou dans des phrases spécifiques.