Der Brief wird geschrieben.
français: La lettre est écrite.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B1
- Unité
- Verbformen und Gebrauch
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
La voix passive (Passiv) en allemand sert à mettre l'accent sur l'action ou sur l'objet qui subit l'action, plutôt que sur la personne qui la réalise. Au niveau B1, on apprend à utiliser le passif au présent (Präsens) et au prétérit (Präteritum).
Quand l’utiliser
On utilise le passif quand on ne connaît pas la personne qui fait l'action, quand ce n'est pas important, ou quand on veut insister sur le résultat ou le processus.
Formes clés
- Präsens : werden + Partizip II (ex : Das Buch wird gelesen.)
- Präteritum : wurden + Partizip II (ex : Das Buch wurde gelesen.)
Exemples
Die Tür wird geöffnet.
français: La porte est ouverte.
Das Auto wurde repariert.
français: La voiture a été réparée.
Die Hausaufgaben wurden gemacht.
français: Les devoirs ont été faits.
Conseils
- N'oubliez pas : on utilise 'werden' pour former le passif, pas 'sein'.
- La personne qui fait l'action peut être ajoutée avec 'von', mais elle est souvent omise.
- L'objet de la phrase active devient le sujet dans la phrase passive.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes (comme 'haben', 'sein', 'gehören') sont rarement utilisés au passif.
- Les verbes réfléchis ne se mettent généralement pas au passif.