Der Brief wird geschrieben.
العربية: يتم كتابة الرسالة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Verbformen und Gebrauch
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
المبني للمجهول (Passiv) في الألمانية يُستخدم عندما يكون التركيز على الفعل أو ما يحدث للشيء، وليس على من قام بالفعل. في مستوى B1، تتعلم كيفية تشكيل المبني للمجهول في الحاضر (Präsens) والماضي البسيط (Präteritum).
متى تستخدمها
استخدم المبني للمجهول عندما لا تعرف من قام بالفعل، أو عندما لا تكون هوية الفاعل مهمة، أو عندما تريد التركيز على النتيجة أو العملية.
الصيغ الأساسية
- Präsens: werden + Partizip II (z.B. Das Buch wird gelesen.)
- Präteritum: wurden + Partizip II (z.B. Das Buch wurde gelesen.)
أمثلة
Die Tür wird geöffnet.
العربية: يتم فتح الباب.
Das Auto wurde repariert.
العربية: تم إصلاح السيارة.
Die Hausaufgaben wurden gemacht.
العربية: تم عمل الواجبات المنزلية.
نصائح
- تذكر: استخدم 'werden' للمبني للمجهول، وليس 'sein'.
- يمكن إضافة من قام بالفعل باستخدام 'von'، لكن غالبًا ما يتم حذفه.
- مفعول الجملة في المبني للمعلوم يصبح فاعل الجملة في المبني للمجهول.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال (مثل 'haben'، 'sein'، 'gehören') نادرًا ما تُستخدم في المبني للمجهول.
- الأفعال الانعكاسية عادة لا تُستخدم في جمل المبني للمجهول.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الألمانية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →