Der Brief wird geschrieben.
العربية: يتم كتابة الرسالة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Verbformen und Gebrauch
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
المبني للمجهول (Passiv) في الألمانية يُستخدم عندما يكون التركيز على الفعل أو ما يحدث للشيء، وليس على من قام بالفعل. في مستوى B1، تتعلم كيفية تشكيل المبني للمجهول في الحاضر (Präsens) والماضي البسيط (Präteritum).
متى تستخدمها
استخدم المبني للمجهول عندما لا تعرف من قام بالفعل، أو عندما لا تكون هوية الفاعل مهمة، أو عندما تريد التركيز على النتيجة أو العملية.
الصيغ الأساسية
- Präsens: werden + Partizip II (z.B. Das Buch wird gelesen.)
- Präteritum: wurden + Partizip II (z.B. Das Buch wurde gelesen.)
أمثلة
Die Tür wird geöffnet.
العربية: يتم فتح الباب.
Das Auto wurde repariert.
العربية: تم إصلاح السيارة.
Die Hausaufgaben wurden gemacht.
العربية: تم عمل الواجبات المنزلية.
نصائح
- تذكر: استخدم 'werden' للمبني للمجهول، وليس 'sein'.
- يمكن إضافة من قام بالفعل باستخدام 'von'، لكن غالبًا ما يتم حذفه.
- مفعول الجملة في المبني للمعلوم يصبح فاعل الجملة في المبني للمجهول.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال (مثل 'haben'، 'sein'، 'gehören') نادرًا ما تُستخدم في المبني للمجهول.
- الأفعال الانعكاسية عادة لا تُستخدم في جمل المبني للمجهول.