Men spreekt Nederlands in Nederland.
français: On parle néerlandais aux Pays-Bas.
'Men' est un mot néerlandais utilisé pour faire des phrases générales. Il permet de parler d'une action ou d'une opinion qui concerne tout le monde, pas une personne en particulier.
On utilise 'men' pour exprimer des généralités, des règles ou des opinions partagées. C'est courant dans la langue formelle, les instructions ou les informations générales.
Men spreekt Nederlands in Nederland.
français: On parle néerlandais aux Pays-Bas.
Men zegt dat het gezond is om te wandelen.
français: On dit qu'il est sain de marcher.
Men mag hier niet parkeren.
français: Il est interdit de se garer ici.
Men denkt dat het moeilijk is.
français: On pense que c'est difficile.