Eve gelirsen konuşuruz.
বাংলা: তুমি বাসায় এলে আমরা কথা বলব।
তুর্কি ভাষায় 'şart kipi' হলো শর্তসূচক ক্রিয়া। এটি কোনো কিছু ঘটলে, সম্ভাবনা, শর্ত বা কিছু ঘটতে পারে এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
'şart kipi' ব্যবহার করুন যখন আপনি শর্ত প্রকাশ করতে চান, যেমন 'যদি কিছু ঘটে'। এটি সাধারণত এমন বাক্যে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো কাজ বা ফলাফল অন্য কোনো কাজের ওপর নির্ভর করে।
Eve gelirsen konuşuruz.
বাংলা: তুমি বাসায় এলে আমরা কথা বলব।
Yağmur yağarsa dışarı çıkmam.
বাংলা: বৃষ্টি হলে আমি বাইরে যাই না।
Erken kalkarsam kahvaltı yaparım.
বাংলা: আমি যদি সকালে উঠতে পারি, তাহলে নাস্তা করি।
Zamanın olursa bana yaz.
বাংলা: তোমার সময় থাকলে আমাকে লিখো।