Quand j'étais petit, je jouais dans le jardin.
বাংলা: যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি বাগানে খেলতাম।
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Temps et modes verbaux
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
imparfait হলো ফরাসি ভাষার একটি অতীত কাল, যা অতীতে চলমান বা পুনরাবৃত্ত কাজ, পটভূমির তথ্য, অথবা দীর্ঘস্থায়ী পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
imparfait ব্যবহার করুন অতীতে অভ্যাস, চলমান কাজ, পটভূমির পরিস্থিতি, শারীরিক বা মানসিক অবস্থা, এবং এমন পরিস্থিতি বর্ণনা করতে যা চলছিল যখন অন্য কিছু ঘটেছিল।
মূল রূপ
- Take the 'nous' form of the present tense, remove '-ons', and add: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- Example: parler → nous parlons → je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlions, vous parliez, ils/elles parlaient
উদাহরণ
Il faisait froid hier soir.
বাংলা: গতকাল রাতে ঠান্ডা ছিল।
Nous regardions la télévision quand le téléphone a sonné.
বাংলা: আমরা টিভি দেখছিলাম যখন ফোন বেজে উঠল।
Elle lisait chaque matin.
বাংলা: সে প্রতিদিন সকালে পড়ত।
টিপস
- imparfait ব্যবহার করবেন না এমন কাজের জন্য যা মাত্র একবার বা দ্রুত শুরু ও শেষ হয়েছে। সেক্ষেত্রে passé composé ব্যবহার করুন।
- 'toujours', 'souvent', 'chaque jour' এর মতো সময়সূচক শব্দ দেখুন, যেগুলো সাধারণত imparfait নির্দেশ করে।
- 'être' imparfait-এ নিয়মিত: j'étais, tu étais, ইত্যাদি—এটি মনে রাখুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'être' ক্রিয়ার মূল অনিয়মিত: ét- (j'étais, tu étais, ইত্যাদি)।
- 'manger' এর মতো ক্রিয়াগুলো 'nous' এবং 'vous' রূপে একটি 'e' যোগ করে: nous mangions, vous mangiez।