mientras que /mjˌentɾaskˈe/ · conjunction · CEFR B2. ترجمة "whereas" إلى الإسبانية.

انظر أيضًا: صفحة الترجمة (إنجليزي → الإسبانية)

الترجمة والمعنى

  • الكلمة: mientras que
  • اللغة: الإسبانية
  • المعنى: whereas
  • IPA: /mjˌentɾaskˈe/
  • مستوى CEFR: B2
  • نوع الكلمة: conjunction
  • الصورة:Photo of mientras que (الإسبانية)

صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات

استمع إلى كيفية نطق "mientras que" في الإسبانية.

أمثلة جمل

  • A ella le gusta el café, mientras que él prefiere el té. العربية: هي تحب القهوة، بينما هو يفضل الشاي.
  • Me gusta hacer senderismo, mientras que mi hermano prefiere quedarse en casa. العربية: أحب المشي في الطبيعة، بينما يفضّل أخي البقاء في المنزل.
  • La primera opción es cara, mientras que la segunda es más asequible. العربية: الخيار الأول غالٍ، أما الثاني فأرخص.

When and How to Use "mientras que"

Use "mientras que" when you want to talk about "whereas" in الإسبانية. It functions as "conjunction". Because it appears in B2 material, it is a practical word to practice early in your الإسبانية study. Use the example sentences above to notice common word order and nearby words.

الأسئلة الشائعة

What does "mientras que" mean in الإسبانية?

"mientras que" is the الإسبانية word for "whereas".

What CEFR level is "mientras que"?

"mientras que" is tagged at CEFR B2 in SmartWords الإسبانية vocabulary content.

What part of speech is "mientras que"?

"mientras que" is tagged as a conjunction in SmartWords.

Can you show "mientras que" in a sentence?

A ella le gusta el café, mientras que él prefiere el té.

Verify "mientras que" in الإسبانية reference sources

Cross-check the meaning, spelling, and usage in established native dictionaries. Each link opens in a new tab.

كلمات مرتبطة

تدرّب على هذه الكلمة في SmartWords

تعلّم كيفية استخدام "mientras que" في محادثات حقيقية عبر تدريبات تفاعلية.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الإسبانية. Bookmark this section — it refreshes every day.

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →