maintain → maintenir | قاموس الإنجليزية-الفرنسية

maintenir /mɛ̃tnˈiʁ/ · verb · CEFR B2. ترجمة "maintain" إلى الفرنسية.

صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات

استمع إلى كيفية نطق "maintenir" في الفرنسية.

This verb is shown in its dictionary form.

Dictionary form	maintenir
Use note	Use the form shown here as the lookup form.

How to use it in a sentence

Ils doivent maintenir le contrôle du système pour le garder efficace et puissant.

الإنجليزية: They must maintain control of the system to keep it efficient and powerful.

B2 · Control and Influence

Il est important de garder un bon équilibre entre le travail et la vie privée.

العربية: من المهم المحافظة على توازن صحي بين العمل والحياة الشخصية.

B2 · Control and Influence

Le vieil immeuble a été magnifiquement entretenu au fil des siècles.

العربية: تم الحفاظ على المبنى القديم بشكل جميل على مرّ القرون.

B2 · Control and Influence

Il a maintenu son innocence pendant tout le procès.

العربية: ظل متمسكًا ببراءته طوال المحاكمة الطويلة.

B2 · Control and Influence

انتقل من البحث إلى التكرار عبر تدريبات مفردات موجهة وكلمات محفوظة ومسارات دروس مبنية على CEFR.

تم التحديث 14 يونيو 2026