Elle a tenu le bébé doucement pendant que sa sœur préparait le déjeuner.
العربية: احتضنت الطفل بلطف بينما كانت أختها تحضر الغداء.
tenir /tənˈiʁ/ · verb · CEFR B2. ترجمة "hold" إلى الفرنسية.
انظر أيضًا: مدخل المفردات (الفرنسية)
- المصطلح المصدر
- hold
- الترجمة
- tenir
- مستوى CEFR
- B2
- نوع الكلمة
- verb
- الصورة
صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات
استمع إلى كيفية نطق "tenir" في الفرنسية.
Article, Gender & Forms
This verb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | tenir |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
How to use it in a sentence
- Pattern
- Subject + helper/modal + tenir
- أمثلة
- Nous devons souvent tenir.
- Tip
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
أمثلة جمل
Il occupe le même poste depuis plus de quinze ans.
العربية: يشغل نفس الوظيفة منذ أكثر من خمسة عشر عامًا.
Si vous tenez la porte, je peux porter les cartons à l'intérieur.
العربية: إذا أمسكت الباب، أستطيع حمل الصناديق إلى الداخل.
مفردات مرتبطة
تدرّب على هذا في SmartWords
انتقل من البحث إلى التكرار عبر تدريبات مفردات موجهة وكلمات محفوظة ومسارات دروس مبنية على CEFR.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →