Espero que tú vengas a la fiesta.
العربية: آمل أن تأتي إلى الحفلة.
المضارع الشرطي (subjuntivo presente) في الإسبانية هو صيغة فعل تُستخدم للتعبير عن الأمنيات أو الشكوك أو المشاعر أو التوصيات أو الأشياء غير المؤكدة.
استخدم المضارع الشرطي في الإسبانية عند الحديث عن الأمنيات أو إعطاء النصائح أو التعبير عن الشك أو عدم اليقين أو إظهار المشاعر، أو بعد تعبيرات معينة مثل 'quiero que'، 'espero que'، 'dudo que'، 'ojalá'.
Espero que tú vengas a la fiesta.
العربية: آمل أن تأتي إلى الحفلة.
Es importante que ellos estudien.
العربية: من المهم أن يدرسوا.
Ojalá llueva mañana.
العربية: أتمنى أن تمطر غدًا.
Quiero que me ayudes.
العربية: أريدك أن تساعدني.