একটি অভিধান একটি ছোট প্রশ্নের উত্তরে চমৎকার: এই শব্দটির মানে কী? ভাষা শেখার যারা পড়েন তাঁরা সাধারণত বড় প্রশ্ন সঙ্গে রাখেন। তারা জানতে চান শব্দটি কিভাবে ব্যবহৃত হয়, এটি কেমন শোনায়, এটি কোন স্তরে পড়ে, এবং পরবর্তী কী শেখা উচিত।
এটাই SmartWords জ্ঞানভাণ্ডারের ধারণা। এটি দ্রুত কিছু খুঁজতে একটি বিনামূল্যের, পাবলিক জায়গা, কিন্তু এটি আশেপাশের শেখার প্রসঙ্গটিকে নাগালের মধ্যে রাখার জন্য ডিজাইন করা। একটি একক শব্দ উদাহরণ, সম্পর্কিত শব্দভাণ্ডার, একটি বিষয়, একটি ব্যাকরণ ব্যাখ্যা, একটি উচ্চারণ নির্দেশিকা, বা CEFR-অভিযোজিত একটি কোর্স পৃষ্ঠায় নিয়ে যেতে পারে।
আপনি এটি 10 সেকেন্ডের একটি ত্বরিত যাচাই বা দীর্ঘতর অধ্যয়ন সেশনের জন্য ব্যবহার করতে পারেন। ব্রাউজ করতে কোনও অ্যাকাউন্ট দরকার নেই।
সরাসরি উত্তর থেকে শুরু করুন
যখন আপনি কোনো শব্দ খুঁজেন, তখন তার অর্থ খুঁজে পেতে একটি দীর্ঘ প্রবন্ধ পড়তে হবে না। SmartWords শব্দভিত্তিক পৃষ্ঠাগুলি একটি সরাসরি উত্তর দিয়ে শুরু করে, তারপর সেই বিশদ যোগ করে যা একজন শিক্ষার্থীকে তা সঠিকভাবে ব্যবহারে সাহায্য করে।
এন্ট্রির উপর নির্ভর করে, সেই বিশদে বিভিন্ন অর্থ, পার্টস অফ স্পিচ, অনুবাদ, উদাহরণ বাক্য, ব্যবহার নোট এবং সম্পর্কিত শব্দগুলোর লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যখন অডিও উপলব্ধ থাকে, আপনি পড়ার পাশাপাশি শুনতেও পারবেন। কেবল অনুবাদ থাকলেই অনেক গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য ঢাকা পড়ে যেতে পারে: দুটি শব্দ মানে মিলাতে পারে কিন্তু একই বাক্য, রেজিস্টার বা পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
প্রথম লাইনেরকে অনুসন্ধান হিসেবে ভাবুন এবং পাতাটির বাকি অংশটিকে একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ হিসেবে। যদি সব যা আপনি চান তা একটি মনে করিয়ে দেওয়া হয়, উত্তর পড়েই থেমে যান। যদি শব্দটি নতুন হয়, চালিয়ে যান যতক্ষণ না আপনি এটিকে একটি বাক্যে বসাতে এবং প্রসঙ্গে চিনতে সক্ষম হন।
অনুবাদ উভয় দিকেই দেখুন
উৎপাদন এবং স্বীকৃতি আলাদা কাজ। একটি অপরিচিত Dutch শব্দ দেখে সেটার ইংরেজিতে মানে কী তা জিজ্ঞেস করা একই নয় যেমন একটি ইংরেজি ধারণা নিয়ে সেটা Dutch-এ কিভাবে প্রকাশ করবেন তা জানতে চাওয়া।
জ্ঞানভাণ্ডার তার শব্দভাণ্ডার এবং অনুবাদ পৃষ্ঠাগুলোর মাধ্যমে উভয় ধরনের অনুসন্ধানকে সমর্থন করে। এতে এটি পড়ার সময় দরকারী—যখন লক্ষ্য-ভাষার শব্দটি প্রথমে আসে—এবং লেখার বা বলার সময়ও, যখন আপনার মূল ভাষার ধারণা প্রথমে আসে।
যেখানে কোনো বানান একাধিক অর্থ বা ব্যাকরণিক ভূমিকা ধারণ করে, পৃষ্ঠা সেগুলোকে আলাদা সংজ্ঞা হিসেবে রাখা পারে। এটি প্রতিটি লিখিত রূপের একটি একরকম সমতুল্য রয়েছে বলে ভাবার চেয়ে বেশি কাজে দেয়।
বিষয়ভিত্তিক শব্দভাণ্ডার ব্রাউজ করুন
শব্দগুলোকে মনে রাখা সহজ হয় যখন সেগুলো কোনো বিষয়ের সাথে জড়িত থাকে। বিষয় এবং থিম পেজগুলো খাবার, ভ্রমণ, কাজ, পরিবার, দৈনিক কাজকর্ম, এবং যোগাযোগের মতো ক্ষেত্রগুলোর চারপাশে শব্দভাণ্ডার একত্র করে। বিচ্ছিন্ন এন্ট্রিগুলো জমা করার পরিবর্তে, আপনি একটি ব্যবহারিক গ্রুপ দেখতে পাবেন এবং যেগুলো আপনার জন্য প্রাসঙ্গিক সেগুলো খুলে দেখতে পারবেন।
এটি বাস্তব পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুতি নেবার একটি ভাল উপায়। একটি মেডিকেল অ্যাপয়েন্টমেন্ট, ভ্রমণ, কাজের বৈঠক, বা স্কুল কথোপকথনের আগে নিকটস্থ বিষয় ব্রাউজ করে সেই শব্দগুলো চিহ্নিত করুন যা আপনাকে সত্যিই প্রয়োজন হবে। পুরো পাতা মুখস্থ করার দরকার নেই। একটি ছোট সেট নির্বাচন করুন, উদাহরণগুলো পড়ুন, এবং পরে কঠিন এন্ট্রিগুলোর কাছে ফিরে যান।
পাবলিক জ্ঞানভাণ্ডার বর্তমানে English, Dutch, German, French, Spanish, এবং Turkish শেখার কনটেন্ট কভার করে। এর ইন্টারফেসও কয়েকটি ভাষায় পাওয়া যায়, তাই ব্যাখ্যা এবং নেভিগেশন সেই ভাষার কাছাকাছি রাখতে পারে যা আপনি সবচেয়ে আরামদায়কভাবে ব্যবহার করেন।
একটি শব্দকে ব্যাকরণ ও উচ্চারণের সাথে সংযুক্ত করুন
শব্দভাণ্ডার সাধারণত একা কাজ করে না। একজন শিক্ষার্থী যে একটি ব্যবহারিক ক্রিয়া খুঁজে পেয়েছে, তাকে সেটির বাক্যে অবস্থান বুঝতে হতে পারে। একজন শিক্ষার্থী যে একটি শব্দ পড়তে পারে, তবুও উচ্চারণ করতে দ্বিধা করতে পারে।
ব্যাকরণ পেজগুলো এককালীনভাবে একটি সংজ্ঞায়িত বিষয় ব্যাখ্যা করে—নিয়মের সংক্ষিপ্তসার, প্রধান রূপ, উদাহরণ, ব্যবহারিক টিপস এবং আরও যাচাইয়ের লিঙ্ক সহ। উচ্চারণ পেজগুলো শব্দচিহ্ন ও উদাহরণ শব্দের ওপর ফোকাস করে, এবং অডিও কন্ট্রোল আপনাকে উপলব্ধ এন্ট্রিগুলো সরাসরি শুনতে দেয়। এগুলো আলাদা রিসোর্স, কিন্তু তাদের মধ্যে লিংকগুলো জ্ঞানভাণ্ডারকে একটি সরল আলফাবেটিক তালিকার চেয়ে বেশি উপযোগী করে তোলে।
লক্ষ্য প্রতিটি অনুসন্ধানকে একটি দীর্ঘ অধ্যয়ন প্রকল্পে পরিণত করা নয়। লক্ষ্য হলো পরবর্তী যুক্তিসঙ্গত প্রশ্নের সহজ উত্তর দেওয়া। এটা কী অর্থ? এটা কিভাবে ব্যবহৃত হয়? কেন বাক্যটি ওই রূপে নেওয়া হয়েছে? এটা কিভাবে শোনানো উচিত?
দেখুন বিষয়বস্তু কোর্সে কোথায় বসে
কোর্স পেজগুলো CEFR স্তর অনুযায়ী কনটেন্ট সংগঠিত করে এবং প্রতিটি স্তর গঠনে যে ইউনিট ও টপিক রয়েছে তা দেখায়। লেসন পেজগুলো ছোট ডায়ালগ যোগ করে অনুবাদ ও লিঙ্ক করা শব্দভাণ্ডারসহ। একসাথে, তারা এমন একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে সাহায্য করে যা একটি অভিধান দিতে পারে না: এটা কি আমার বর্তমান অবস্থানের জন্য সঠিক উপকরণ?
যদি আপনি একটি ভাষা শুরু করছেন, একটি কোর্স ওভারভিউ আপনাকে শুরু করার আগে একটি মানচিত্র দেয়। যদি আপনি ইতোমধ্যেই কোথাও অন্যত্র অধ্যয়ন করছেন, এটি আপনাকে একটি অনুপস্থিত টপিক চিহ্নিত করতে সাহায্য করতে পারে। যদি আপনি একটি সার্চ রেজাল্টের মাধ্যমে সেখানে পৌঁছান, স্তর এবং সম্পর্কিত পৃষ্ঠাগুলো সেই এক উত্তরের চারপাশের বৃহত্তর পথটি দেখায়।
দ্রুত অনুমানের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত পাবলিক লেভেল টেস্টও আছে। এটিকে একটি দিকনির্দেশনা হিসেবে নিন আনুষ্ঠানিক সনদের চেয়ে: এর উদ্দেশ্য হচ্ছে আপনাকে একটি ব্যবহারযোগ্য শুরু বিন্দু বাছাই করতে সাহায্য করা।
সার্চ, লিঙ্ক এবং 'দিনের শব্দ' আলাদা ভাবে ব্যবহার করুন
The Knowledge Base তিনটি সহজ অধ্যয়ন অভ্যাসকে সমর্থন করে:
- প্রশ্ন থাকলে সার্চ করুন। সাইট-ওয়াইড সার্চ ব্যবহার করে একটি শব্দ, ব্যাকরণ পয়েন্ট, বিষয়, উচ্চারণ আইটেম, কিংবা কোর্স খুঁজুন।
- একটি উপযোগী সংযোগ অনুসরণ করুন। উত্তর পড়ার পরে দশটি পৃষ্ঠা খোলার বদলে একটি সম্পর্কিত পৃষ্ঠা খুলুন। একটি কেন্দ্রীভূত ক্রম এক ঘন্টা ট্যাব জমানোর চেয়ে মনে রাখা সহজ।
- প্রশ্ন ছাড়াই ফিরে আসুন। 'দিনের শব্দ' প্যানেল প্রতিদিন পরিবর্তিত শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, এবং উচ্চারণের পছন্দগুলো দেয়। এটি পুরো লেসন পরিকল্পনা না করেই কিছু নতুনের সঙ্গে হালকা পরিচিতি পাওয়ার উপায়।
এই অভ্যাসগুলো বিভিন্ন ক্ষণের জন্য উপযোগী। সার্চ তাত্ক্ষণিক সমস্যার সমাধান করে। সম্পর্কিত লিঙ্কগুলো প্রসঙ্গ গঠন করে। 'দিনের শব্দ' এমন একটি দিনে ভাষার সঙ্গে একটি ছোট পরিচয়ের বিন্দু তৈরি করে যখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে অধ্যয়ন করছেন না।
পড়া থেকে অনুশীলনে যাওয়া
পাবলিক রেফারেন্স পৃষ্ঠাগুলো আপনাকে কিছু বুঝতে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু বোঝা এখনও সহজ ও স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা নয়। তাই অনেক জ্ঞানভাণ্ডার পেজে SmartWords অনুশীলনের দিকে যাওয়ার একটি পথ অন্তর্ভুক্ত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি ডায়ালগ পাবলিকভাবে পড়তে পারেন, তারপর অ্যাপ খুলে শুনতে, পুনরাবৃত্তি করতে এবং ইন্টারঅ্যাকটিভভাবে লেসনের উপরে কাজ করতে পারেন।
এই হ্যান্ড-অফটি ইচ্ছাকৃত। জ্ঞানভাণ্ডার নিজেই উপযোগী, এমনকি তাদের জন্য যারা রিসোর্সগুলো তুলনা করছেন বা একটি একক বাক্যাংশ পরীক্ষা করছেন। যখন আপনি কাঠামোবদ্ধ অনুশীলন, অগ্রগতি ট্র্যাকিং, এবং সময়ের সঙ্গে পুনরাবৃত্তিক কাজ চান, তখন অ্যাপটি কাজ করে।
সেরা রেফারেন্স টুলটি আপনাকে একটি পাতায় আটকে রাখার চেষ্টা করে না। এটি আপনাকে উত্তর দেয়, ব্যবহার করার জন্য যথেষ্ট প্রসঙ্গ দেখায়, এবং পরবর্তী ধাপটি স্পষ্ট করে।
বিনামূল্যের SmartWords জ্ঞানভাণ্ডার ব্রাউজ করুন এবং আজই সেই শব্দ, বিষয়, বা ভাষা দিয়ে শুরু করুন যা আপনার দরকার।