Wat betekent "de alguna manera" in het Spaans?
"de alguna manera" is het Spaans woord voor "op de een of andere manier".
de alguna manera /dealɣˈunamanˈeɾa/ · adverb · CEFR B2. Spaans vertaling van "op de een of andere manier".
Zie ook: Vertaalpagina (Engels → Spaans)
Vertaling en betekenis
- Woord: de alguna manera
- Taal: Spaans
- Betekenis: op de een of andere manier
- IPA: /dealɣˈunamanˈeɾa/
- ERK-niveau: B2
- Woordsoort: adverb
- Afbeelding:
Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht
Luister hoe "de alguna manera" klinkt in het Spaans.
Voorbeeldzinnen
- De alguna manera, logramos terminar el proyecto a tiempo. Nederlands: Op de een of andere manier lukte het ons het project op tijd af te krijgen.
- No sé cómo, pero de alguna manera ella convenció a todos. Nederlands: Ik weet niet hoe, maar op de een of andere manier overtuigde ze iedereen.
- El coche arrancó de alguna manera después de la larga espera. Nederlands: De auto startte op de een of andere manier na het lange wachten.
Wanneer en hoe je "de alguna manera" gebruikt
Gebruik "de alguna manera" wanneer je in het Spaans over "op de een of andere manier" wilt praten. Het functioneert als "adverb". Omdat het in materiaal op niveau B2 voorkomt, is het een praktisch woord om vroeg te oefenen. Gebruik de voorbeeldzinnen hierboven om veelvoorkomende woordvolgorde en nabije woorden op te merken.
Veelgestelde vragen
Welk ERK-niveau heeft "de alguna manera"?
"de alguna manera" heeft ERK-niveau B2 in de Spaans-woordenschatinhoud van SmartWords.
Welke woordsoort is "de alguna manera"?
"de alguna manera" is in SmartWords gemarkeerd als adverb.
Kun je "de alguna manera" in een zin laten zien?
De alguna manera, logramos terminar el proyecto a tiempo.
Gerelateerde woorden
Oefen dit woord in SmartWords
Leer hoe je "de alguna manera" in echte gesprekken gebruikt met interactieve oefeningen.
Woord van de dag
De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Spaans. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.
Ontvang elke ochtend een nieuw woord
Abonneer je op dagelijkse SmartWords-keuzes. Kies de onderwerpen die je wilt — we sturen één kort e-mailtje per dag.
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →