sanar /sanˈaɾ/ · verb · CEFR B2. Spaans vertaling van "genezen".

Zie ook: Vertaalpagina (Engels → Spaans) · Onderwerp: Spanish Acción y Reacción

Vertaling en betekenis

Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht

Luister hoe "sanar" klinkt in het Spaans.

Voorbeeldzinnen

  • El tiempo sana casi todas las heridas, aunque algunas dejan cicatrices profundas. Nederlands: De tijd heelt bijna alle wonden, hoewel sommige diepe littekens achterblijven.
  • Mi pierna sanó completamente tres meses después de la operación complicada. Nederlands: Mijn been genas volledig drie maanden na de moeilijke operatie.
  • Si sanáramos las heridas emocionales del pasado, viviríamos con mucha más paz. Nederlands: Als we de emotionele wonden uit het verleden zouden helen, zouden we veel rustiger leven.

Wanneer en hoe je "sanar" gebruikt

Gebruik "sanar" wanneer je in het Spaans over "genezen" wilt praten. Het functioneert als "verb". In SmartWords is het gekoppeld aan het onderwerp Spanish Acción y Reacción. Omdat het in materiaal op niveau B2 voorkomt, is het een praktisch woord om vroeg te oefenen. Gebruik de voorbeeldzinnen hierboven om veelvoorkomende woordvolgorde en nabije woorden op te merken.

Veelgestelde vragen

Wat betekent "sanar" in het Spaans?

"sanar" is het Spaans woord voor "genezen".

Welk ERK-niveau heeft "sanar"?

"sanar" heeft ERK-niveau B2 in de Spaans-woordenschatinhoud van SmartWords.

Welke woordsoort is "sanar"?

"sanar" is in SmartWords gemarkeerd als verb.

Kun je "sanar" in een zin laten zien?

El tiempo sana casi todas las heridas, aunque algunas dejan cicatrices profundas.

Controleer "sanar" in Spaans-naslagwerken

Controleer betekenis, spelling en gebruik in gevestigde moedertaalwoordenboeken. Elke link opent in een nieuw tabblad.

Meer woorden in dit onderwerp: Spanish Acción y Reacción

Oefen dit woord in SmartWords

Leer hoe je "sanar" in echte gesprekken gebruikt met interactieve oefeningen.

Woord van de dag

De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Spaans. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.

Verder verkennen

Speel SmartWords-spellen

Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.

Open de spelhub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.

    Speel nu →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.

    Speel nu →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.

    Speel nu →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.

    Speel nu →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.

    Speel nu →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.

    Speel nu →