Oefen dit woord in SmartWords

somehow → op de een of andere manier in het Nederlands

Het Nederlands woord voor "somehow" is "op de een of andere manier".

"op de een of andere manier" is het Nederlands woord dat voor "somehow" wordt gebruikt. Het heeft ERK-niveau B2 in de woordenschatinhoud van SmartWords. Het is gemarkeerd als "adverb". De voorbeelden hieronder laten zien hoe "op de een of andere manier" in echte leerzinnen voorkomt.

op de een of andere manier /ɔpdəˈeːnɔfˈɑndərəmaːnˈir/ · adverb · CEFR B2. Nederlands vertaling van "somehow".

Zie ook: Vertaalpagina (Engels → Nederlands)

Vertaling en betekenis

Woord: op de een of andere manier
Taal: Nederlands
Betekenis: somehow
IPA: /ɔpdəˈeːnɔfˈɑndərəmaːnˈir/
ERK-niveau: B2
Woordsoort: adverb
Afbeelding:

Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht

Luister hoe "op de een of andere manier" klinkt in het Nederlands.

Voorbeeldzinnen

Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd het project op tijd af te maken.
Ik weet niet hoe, maar op de een of andere manier heeft ze iedereen overtuigd.
De auto startte op de een of andere manier na het lange wachten.

Wanneer en hoe je "op de een of andere manier" gebruikt

Gebruik "op de een of andere manier" wanneer je in het Nederlands over "somehow" wilt praten. Het functioneert als "adverb". Omdat het in materiaal op niveau B2 voorkomt, is het een praktisch woord om vroeg te oefenen. Gebruik de voorbeeldzinnen hierboven om veelvoorkomende woordvolgorde en nabije woorden op te merken.

Veelgestelde vragen

Wat betekent "op de een of andere manier" in het Nederlands?

"op de een of andere manier" is het Nederlands woord voor "somehow".

Welk ERK-niveau heeft "op de een of andere manier"?

"op de een of andere manier" heeft ERK-niveau B2 in de Nederlands-woordenschatinhoud van SmartWords.

Welke woordsoort is "op de een of andere manier"?

"op de een of andere manier" is in SmartWords gemarkeerd als adverb.

Kun je "op de een of andere manier" in een zin laten zien?

Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd het project op tijd af te maken.

Controleer "op de een of andere manier" in Nederlands-naslagwerken

Controleer betekenis, spelling en gebruik in gevestigde moedertaalwoordenboeken. Elke link opent in een nieuw tabblad.

Gerelateerde woorden

Oefen dit woord in SmartWords

Leer hoe je "op de een of andere manier" in echte gesprekken gebruikt met interactieve oefeningen.

Begin met leren → Open vertaaloefening

Woord van de dag

De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Nederlands. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.

Woordenschat · Nederlands · A1

zoet

Pagina openen

Grammatica · Nederlands · B2

gebruik van de toekomende tijd

Pagina openen

Uitspraak · Nederlands

Lange klinkers - /aː/

Pagina openen

Bijgewerkt 14 juni 2026