uit elkaar gaan /œytˈɛlkaːrɣˈaːn/ · werkwoordelijke uitdrukking · CEFR B1. Traduction néerlandais de « se séparer ».

Voir aussi : Page de traduction (anglais → néerlandais)

Traduction et sens

  • Mot: uit elkaar gaan
  • Langue: néerlandais
  • Sens: se séparer
  • IPA: /œytˈɛlkaːrɣˈaːn/
  • Niveau CECR: B1
  • Classe grammaticale: werkwoordelijke uitdrukking
  • Image:Photo de uit elkaar gaan (néerlandais)

Audio de prononciation — Ouvrir l’aperçu complet des phonèmes

Écoutez la prononciation de "uit elkaar gaan" en néerlandais.

Exemples de phrases

  • Ze besloten uit elkaar te gaan na vijf jaar samen. français: Ils ont décidé de se séparer après cinq ans ensemble.
  • De vergadering zal om 15:00 uur uit elkaar gaan. français: La réunion se terminera à 15 h.
  • Het ijs zal breken als het weer warmer wordt. français: La glace va se casser si le temps devient plus chaud.

Quand et comment utiliser "uit elkaar gaan"

Utilisez "uit elkaar gaan" quand vous voulez parler de "se séparer" en néerlandais. Il fonctionne comme "werkwoordelijke uitdrukking". Comme il apparaît dans du contenu de niveau B1, c’est un mot utile à pratiquer tôt. Utilisez les exemples de phrases ci-dessus pour remarquer l’ordre habituel des mots et le vocabulaire voisin.

Questions fréquentes

Que signifie "uit elkaar gaan" en néerlandais ?

"uit elkaar gaan" est le mot néerlandais pour "se séparer".

Quel niveau CECR a "uit elkaar gaan" ?

"uit elkaar gaan" est classé au niveau CECR B1 dans le contenu de vocabulaire néerlandais de SmartWords.

Quelle est la nature grammaticale de "uit elkaar gaan" ?

"uit elkaar gaan" est étiqueté comme werkwoordelijke uitdrukking dans SmartWords.

Pouvez-vous montrer "uit elkaar gaan" dans une phrase ?

Ze besloten uit elkaar te gaan na vijf jaar samen.

Vérifier « uit elkaar gaan » dans les sources de référence néerlandais

Vérifiez le sens, l’orthographe et l’usage dans des dictionnaires natifs reconnus. Chaque lien s’ouvre dans un nouvel onglet.

Mots associés

Pratiquer ce mot dans SmartWords

Apprenez à utiliser "uit elkaar gaan" dans de vraies conversations grâce à des exercices interactifs.

Commencer à apprendre → Ouvrir la pratique de traduction

Mot du jour

La sélection du jour de pages de vocabulaire, de grammaire et de prononciation pour néerlandais. Mettez cette section en favori : elle se renouvelle chaque jour.

Vocabulaire · néerlandais · A1

zoet

Ouvrir la page

Grammaire · néerlandais · B2

gebruik van de toekomende tijd

Ouvrir la page

Prononciation · néerlandais

Lange klinkers - /aː/

Ouvrir la page

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →