Gestern fuhr ich nach Hause.
বাংলা: গতকাল আমি বাড়ি গিয়েছিলাম।
জার্মান ভাষায় 'Sonderformen der Vergangenheit' অর্থ অতীত কালের বিশেষ রূপ। এগুলো এমন ক্রিয়া, যেগুলোর অতীতে অনিয়মিত বা বিশেষ রূপ থাকে, যেমন শক্তিশালী ক্রিয়া বা স্বরবর্ণ পরিবর্তন হয় এমন ক্রিয়া।
জার্মান ভাষায় অতীতে সম্পন্ন কোনো কাজের কথা বলতে, বিশেষ করে লিখিত টেক্সট বা গল্পে, এই বিশেষ অতীত রূপগুলো ব্যবহার করুন। অনেক সাধারণ ক্রিয়ার Präteritum (সরল অতীত) কালে অনিয়মিত রূপ থাকে।
Gestern fuhr ich nach Hause.
বাংলা: গতকাল আমি বাড়ি গিয়েছিলাম।
Er las ein interessantes Buch.
বাংলা: সে একটি আকর্ষণীয় বই পড়েছিল।
Wir fanden den Schlüssel nicht.
বাংলা: আমরা চাবি খুঁজে পাইনি।
Sie schrieb einen Brief.
বাংলা: সে একটি চিঠি লিখেছিল।