Je vais à l'école à 8h.
বাংলা: আমি ৮টায় স্কুলে যাই।
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- A2
- ইউনিট
- Prépositions
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ফরাসি সময়বাচক পূর্বপ্রসঙ্গ হলো ছোট ছোট শব্দ, যেগুলো বলে কখন কিছু ঘটে। এগুলো আপনাকে বলে কিছু আগে, পরে, বা নির্দিষ্ট সময়ে ঘটছে কিনা।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই পূর্বপ্রসঙ্গগুলো ব্যবহার করুন কোনো ঘটনার সময়, কতক্ষণ কিছু স্থায়ী হয়, বা কখন কিছু শুরু বা শেষ হবে তা বলতে। ফরাসিতে তারিখ, মাস, বছর, সময়কাল এবং সময়সীমা বলার জন্য এগুলো গুরুত্বপূর্ণ।
মূল রূপ
- à (à 8h, à midi)
- en (en avril, en 2020)
- depuis (depuis lundi)
- pendant (pendant deux heures)
- pour (pour une semaine)
- jusqu'à (jusqu'à demain)
উদাহরণ
Elle voyage en juillet.
বাংলা: সে জুলাইয়ে ভ্রমণ করে।
Nous habitons ici depuis 2015.
বাংলা: আমরা ২০১৫ সাল থেকে এখানে থাকি।
Il travaille pendant deux heures.
বাংলা: সে দুই ঘণ্টা কাজ করে।
Je reste en France jusqu'à lundi.
বাংলা: আমি সোমবার পর্যন্ত ফ্রান্সে থাকব।
টিপস
- ঘড়ির সময় ও নির্দিষ্ট মুহূর্তের জন্য 'à' ব্যবহার করুন।
- মাস, বছর, ঋতুর জন্য 'en' ব্যবহার করুন (শুধুমাত্র 'au printemps' ব্যতিক্রম)।
- 'depuis' (থেকে/কতদিন ধরে) এবং 'pendant' (কতক্ষণ/সময়কাল) গুলিয়ে ফেলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'বসন্ত' (spring) এর জন্য 'en printemps' নয়, 'au printemps' ব্যবহার করুন।
- 'depuis' ব্যবহারের সময়, ফরাসিতে সাধারণত বর্তমান কাল ব্যবহার হয়, যদিও ইংরেজিতে অতীতকাল হতে পারে।