What does "aller mieux/pire" mean in الفرنسية?
"aller mieux/pire" is the الفرنسية word for "get better/worse".
aller mieux/pire /alˈemjˌøpˈiʁ/ · verbe phrase · CEFR B1. ترجمة "get better/worse" إلى الفرنسية.
انظر أيضًا: صفحة الترجمة (إنجليزي → الفرنسية)
الترجمة والمعنى
- الكلمة: aller mieux/pire
- اللغة: الفرنسية
- المعنى: get better/worse
- IPA: /alˈemjˌøpˈiʁ/
- مستوى CEFR: B1
- نوع الكلمة: verbe phrase
- الصورة:
صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات
استمع إلى كيفية نطق "aller mieux/pire" في الفرنسية.
أمثلة جمل
- J'espère que tu vas aller mieux bientôt. العربية: آمل أن تتحسن قريباً.
- Le temps va aller pire ce soir. العربية: سوف يسوء الطقس هذا المساء.
- Elle commence à aller mieux après l'opération. العربية: بدأت تشعر بتحسن بعد العملية.
When and How to Use "aller mieux/pire"
Use "aller mieux/pire" when you want to talk about "get better/worse" in الفرنسية. It functions as "verbe phrase". Because it appears in B1 material, it is a practical word to practice early in your الفرنسية study. Use the example sentences above to notice common word order and nearby words.
الأسئلة الشائعة
What CEFR level is "aller mieux/pire"?
"aller mieux/pire" is tagged at CEFR B1 in SmartWords الفرنسية vocabulary content.
What part of speech is "aller mieux/pire"?
"aller mieux/pire" is tagged as a verbe phrase in SmartWords.
Can you show "aller mieux/pire" in a sentence?
J'espère que tu vas aller mieux bientôt.
كلمات مرتبطة
تدرّب على هذه الكلمة في SmartWords
تعلّم كيفية استخدام "aller mieux/pire" في محادثات حقيقية عبر تدريبات تفاعلية.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →